08/07/06

Música (inter)Nacional

Bem, o que me trouxe aqui hoje foi uma camioneta assim um bocadinho velha, com cheiro a mofo. Ah e depois também andei um bocadinho de carro para chegar a casa.

Na verdade o que me traz realmente aqui, é algo que muitos de vós, (infelizmente) já se aperceberam, mas nunca deram muita importancia a isso, mas que aposto que á noite nao conseguem dormir, pois este assunto atormenta-vos de tal modo que não dá mesmo hipotese...Estou a falar, claro está de letras de musicas estrangeiras de tal modo estupidas que uma pessoa nem se dá ao trabalho de as traduzir, como medo que algo de grave aconteça.
Para os mais distraidos, a musica Pop e Pop-rock além-fronteiras é muito mais "pimba" do que a chamada musica Pimba portuguesa. E para me fazer entender, aqui ficam uns exemplos:

James Blunt - You're Beautiful
És linda.És linda.
És linda. É verdade.
Eu vi a tua cara no meio da multidão,
E eu não sei o que fazer...
Porque nunca estarei contigo...

Shakira - Dont' bother
Poranto não te incomodes
Eu não morrerei de decepção
Prometo-te que nunca me verás a chorar
Não tenhass pena..
Não te incomodes


Melanie C - First day of my life
Hey, o que estás á procura?
(acho que este nem percisa de mais..)

3 Doors Down - Here Without you
Estou aqui sem ti bebé
Mas tu continuas na minha mente solitaria
Eu penso em ti bebé
E sonho contigo o tempo todo

e agora sim, vem a parte boa

Britney Spears - Baby one more time
A minha solidão está a dar cabo de mim
Tenho que confessar, eu ainda acredito
Quando não estou contigo perco a cabeça
Dá-me um sinal
Dá-me bebé uma vez mais...

Chistina Aguilera - Genie in a bottle
Se queres estar comigo
Bebé tens uns preço a pagar
Sou um genio na garrafa
Tens que me esfregar da maneira certa

E acho que vou parar por aqui... Não sei se aguento muito mais... E é isto a musica que nós ouvimos... E quando alguém diz que gosta de Tony Carreira (avé) e Monica Sintra é gozado de morte... Vendo bem as Pussycat Dolls são as Tentações lá do sitio... E qual é o problema?

Digam-me vocês.

Outra coisa que me intriga é o facto de, por alguma coisa ser cantada em ingles e não em português, é logo um factor que determina o sucesso. A musica pode ser boa e a letra também mas.. "Quê? Português? Não obrigado.. Nós queremos é inglês... é o que esta a dar...".


Tony Carreira
http://ptab.com.sapo.pt/artistas/letras/Sonhos_de_menino.htm

É bonito!

Como dizia o outro, o que é nacional é bom.
Ás vezes.

7 pessoas estúpidas comentaram este post:

Anónimo disse...

Cid, o Rei

Biografia

Nasceu na Chamusca a 4 de Fevereiro de 1942.

A fama chegou-lhe inicialmente através da sua participação como teclista e vocalista no Quarteto 1111, onde obteve grande êxito com a canção "A lenda de El-Rei D.Sebastião". Esta canção, inovadora para a época, apresentava sons diferentes daqueles a que o público estava habituado, com reflexos psicadélicos. (...)

Em 1973, a banda adopta o nome Green Windows, numa tentativa de internacionalização. (...)

No eurofestival da canção de 1980, José Cid conquista um honroso 7º lugar com 80 pontos entre 19 concorrentes.

É o autor de outros grandes êxitos, como "Olá vampiro bom", "A Rosa que te dei", "Como o macaco gosta de banana", "Mosca Superstar" ou "Cai neve em Nova York". (...)

É monárquico e vive actualmente na Anadia.

Em 2004, José Cid participou em anúncios de uma conhecida marca de chás gelados, nos quais se interpretou a si próprio, cantando e vindo do espaço, enquanto proferia a frase: "Olá malta! Tudo bem? Tá-se?" (...)

(...) Foi também o ano em que recusou participar no festival do sudoeste, por não garantir as condições para o público apreciar a sua música.(...)

Mais informaçoes:http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Cid

(Parte das citações e um lucal a não visitar)

Abraços e tal

Anónimo disse...

lololol
altamente!!! Mas é msm verdade!!! E eu tenho pensado nisso muitas vezes, desde os meus inocentes 12 ou 13 anos!!! So para o caso de nao te teres lembrado desta, aki vai:

"Nao sei quantos"- "Tb nao sei o nome da musica"
Ola!Entao? Chamo-me Joe, vivo na porta ao lado!
Ola!Entao? Se precisares de alguma coisa, é so perguntares!
Lembras-te de mim?
Ola!Entao? Chamo-me Joe, vivo na porta ao lado!
Ola! Sou teu vizinhoooooo...

E pronto, é assim k acabo o meu comentario! Despeço-me com amizade!
PS-Adorei akela letra do Tony Carreira! Ate fikei emocionada!!! Nao consegui parar de xorar ate agora e o teclado do pc esta um bocado molhado, sujo e noijent... Tirando isso, obrigada por me teres proporcionado este belo momento de regozijo...

Friends 4 ever=)

Anónimo disse...

Peço desculpa ao Michael Carreira que provavelmente ja viu este blog e nao axou piada ao facto de ter confundido o nome.

Por isso mesmo aki vao o meu mais sincero perdao.

Anónimo disse...

Ja repararam k o ultimo nome do nel Monteiro e o mesmo k o do Diogo?

Deixo a questao no ar...

dmonteiro disse...

Pessoal, obrigado pelos coments, sao eles que sao a minha razao de viver, ou nao..
Quanto ao reparo do sr. VegetA, parece que ainda ninguem reparoue ke ele tem nome de desenho animado que liberta energia quando esta com gases. Sr. Vegy, quem tem telhados de vidro, nao tem relações na cozinha. Nunca ouviste dizer? ;)

Beijos e abraços para todos!

Anónimo disse...

ja eram mts os dias q passava sem aqui vir (n q me esqueça dos amios, mas sim pq o meu pc pifou d novo) :)
mas fiquei mt feliz por ver q este blog vai d vento em popa
tas cd vez melhor, oh monteirozinho!
isto tá demais...e qt ao desenho animado, manda-o pa outra galaxia :)

Anónimo disse...

nao é bonito gozar com a musica! a gente q gosta ta! shaki 4ever (braço direito mesmo por cima de quem encontra a madonna lives not dead yet)